Add shortcuts (like the ones that exist for the HR permission group) for "Create OrgUnit Goal" and "Create Employee Goal" ... that actually honor the restrictions for Managers to only see their respective Org Units and Employees.